英文校正・英語ナレーションのeigoclinic(エイゴクリニック)

英文校正 ・ 英文校閲 ・ 英語論文校正 ・ 医学論文英文校正
英語プレゼンテーション ・ オンラインレッスン(学会発表練習)

075-251-6688
(土日祝日もご依頼承ります)

よくあるご質問(FAQ)

【英文校正に関するよくあるご質問】

Q-01.どの分野を取り扱っていますか?

基礎医学、臨床医学、歯科学、看護学、薬学、獣医学、スポーツ医学、生命科学、医療技術をはじめ医学・理工学系全般を扱っております。上記の分野以外についてもご相談ください。

Q-02.校正する人はどのような方ですか?

日本在住の理系分野で修士号/博士号を取得しているネイティブスピーカーが担当しております。

Q-03.校正の方法は?

校正は下記の方法から選ぶことができます。ご依頼の際にご指定ください。
①トラックチェンジ(Word原稿のみ対応)・・・修正箇所がわかり、ご自身でのリタイプは不要です。
②リタイプ(Word、PowerPoint(一部)対応・・・早く完成した原稿がほしい方におすすめです。

Q-04.原稿はどのような形(ファイル形式)で渡せばよいですか?

トラックチェンジ・タイプをご依頼の方はWord(もしくはPowerPoint)で原稿をお送りください。

Q-05.前回と同じ校正者を指定できますか?

できるかぎりご希望に添うようにしております。校正者のご希望がある場合には、ご依頼の際にお知らせください。

Q-06.発注後に原稿の変更をすることは可能ですか?

対応をすることは可能ですが、大幅な変更でや納期直前の変更であれば納期が遅れる可能性がありますのでご了承ください。

Q-07.校正後に質問や再チェックはできますか?

校正後のご質問には無料でお答えしております。多少の書き直し・追加・修正は無料で可能ですが,大幅な書き直しや追加、修正を加えた原稿の再チェックについては有償となります。

Q-08.校正証明書を発行してほしいのですが。

無料で作成いたします。ご希望の場合はお知らせください。

【英文録音に関するよくあるご質問】

Q-01.録音速度は指定できますか?

ゆっくり、ナチュラル(ネイティブ)スピード等のご希望に応じます。時間指定がある場合もご相談ください。特にご希望がない場合はナチュラル(ネイティブ)スピードで行います。

【オンラインレッスンに関するよくあるご質問】

Q-01.体験レッスンは可能ですか?

随時体験レッスンを受付けております。まずは電話・メールでお問い合わせください。

Q-02.どのようなレッスン内容ですか?

医理工系の教材を使ったレッスンを始め、ご要望に沿ったレッスンが可能です。
実際のプレゼンテーション原稿を使用し,ネイティブ講師からマンツーマンでイントネーションや発音等のトレーニングを受けるレッスンが好評です。

Q-03.レッスンは何時から何時まで受けられますか?

平日16時~21時,土・日・祝日10~16時の間でご希望の時間を事前にメール等で教えて頂き,こちらのスケジュールと合わせてレッスンの時間をメール等でお伝えします。まずはお気軽にお問合せ下さい。

Q-04.レッスンのキャンセルはできますか?

レッスン開始時刻の24時間前までであれば、レッスンをキャンセルし他の時間へ振り替えることが可能です。メールもしくはお電話でお知らせください。24時間以内のキャンセルは原則できません。

【お支払いに関するよくあるご質問】

Q-01.公費や科研費での支払いは可能ですか?

公費や科研費のお支払いが可能です。所定の書式・フォームがございましたらお送りください。

Q-02.お支払いはどのような方法がありますか?

銀行振込みまたはクレジットカード(PayPal)が可能です。その際の支払手数料はお客様のご負担となります。

Q-03.領収書の発行は可能ですか?

ご依頼がありました場合のみお支払い完了後に領収書を発行いたします。ご希望の場合はお知らせください。